DE
Der SQUASH Comics e.V. wurde 2021 gegründet. Er besteht aus dem bereits seit 2018 aktiven Künstler*innenkol- lektiv von Lina Ehrentraut, Malwine Stauss, Franz Impler und Eva Gräbeldinger, das mit der Vereinsgründung 2021 durch Marie Ehrentraut, AAAHHHNNNDDDIII und Jos Schön verstärkt wurde.
EN
SQUASH Comics e.V. was founded 2021. It consists of the since 2018 active artists-collective by Lina Ehrentraut, Malwine Stauss, Franz Impler and Eva Gräbeldinger, which has been upgraded by the new members and artists Jos Schön, AAAHHHNNNDDDIII and Marie Ehrentraut.
Mitglieder/
Members:
Lina Ehrentraut
Lina Ehrentrauts Arbeit verbindet Comic, Fashion, performative Lesung,
Illustration und Malerei. Dabei kreisen die Themen um alltägliche, soziale und
emotionale Aspekte zwischenmenschlicher Beziehungen, Sex und Einsamkeit
gemischt mit Sci-Fi Elementen. Lustig und traurig. ☺ Der Comic "Melek+ich"
erschien 2021 bei Edition Moderne. Lina macht seit 2023 mit beim Verlag
Rotorpress, wo auch der Comic DOGGY STYLE erscheint.
@linaehrentraut
www.linaehrentraut.de
Lina Ehrentraut is working in media like comic, fashion, painting and jewelry design. 2021 Linas debut „Melek and me” was published by Edition Moderne. Lina is living and working in Leipzig.
Marie Ehrentraut
Marie Ehrentraut (sie/ihr)
studiert an der Burg Giebichenstein in Halle (Saale) Kommunikationsdesign. Sie lebt und arbeitet in Halle.
@marieehrentraut
Marie Ehrentraut (she/her) is studying Communication design st Burg Giebichenstein in Halle (Saale). She is living and working in Halle.
Eva Gräbeldinger
Eva Gräbeldinger (they/them) arbeitet in den Bereichen Keramik, Zeichnung,
Druckgrafik, Comic, Malerei, Text, Performance und Installation. Eva lebt und
arbeitet in Leipzig. They folgt dem Fehler, dem Irrtum, der Überraschung, dem
Mysterium, dem Spiel. Gedanken über Identität, Metamorphose, Nicht-Binarität
und dem Glitch werden erforscht, Definitionen, Kategorien und Grenzen werden
aufgelöst.
@evagraebeldinger
www.evagraebeldinger.com
Eva Gräbeldinger (they/them) is working in media like ceramic, drawing, fine art printing — especially lithography — painting and installation. They are living and working in Leipzig.
Franz Impler
Franz Impler (er/ihm) ist Animationsfilmemacher und 3D Artist in Leipzig. Neben seinen
Filmprojekten, zuletzt „Nothing to Expect“ (2023), macht er Musikvideos oder
andere Animations- oder Comic-Projekte.
@franzimpler
www.franzimpler.com
Franz Impler (he/him) is an animation and 3D artist based in Leipzig. In addition to his film projects, most recently "Nothing to Expect" (2023), he also makes music videos and other animation or comic projects.
AAAHHHNNNDDDIII
AAAHHHNNNDDDIII (they/them) ist ein*e nicht-binäre*r international tourende*r
Musik-Performer*in. In Leipzig produziert they their multimediale Bühnenshow,
designed Schmuck aus Glas und co- organisiert lokale Comic- und Musikevents.
@aaahhhnnndddiii
aaahhhnnndddiii.com
AAAHHHNNNDDDIII (they/them) are a non-binary international touring music performer. When based in Leipzig they produce their multimedia stage show, design glass jewellery and co-host local comic and music events.
Jos Schön
Jos Elio Angel (er/ihm) produziert und schreibt Musik und Soundscapes. Derzeit
arbeitet er an seinem Diplom in der Klasse für Illustration an der Hochschule für
Grafik und Buchkunst in Leipzig.
linktr.ee/joselioangel
Jos Schön (he/him) is studying in the class of illustration at the Academy of Fine Arts in Leipzig. He is working interdisciplinary: music, producing, performance, drawing and 3D-animation are his professions.
Malwine Stauss
Malwine Stauss (sie/ihr) arbeitet in den Medien Buch, Keramik,
Aquarellzeichnung und Druckgrafik. Ihre Bücher „Hexen“ (Rotopol) und „The Trip“
(Colorama) sind 2021, „Sola“ im Jahr 2022 erschienen. Malwine lebt und arbeitet
in Leipzig.
@malwinestauss
www.malwinestauss.com
Malwine Stauss (she/her) is working in media like books, ceramics, watercolor and fine art printing. Her books „Hexen” (Rotopol) and „The Trip” (Colorama) have been published 2021, „Sola” will be published in spring 2022 (Rotopol). Malwine is living and working in Leipzig.
Helen Stefanie
Helen Stefanie ist Comic*Künstler*in und verortet sich in und zwischen den
Arbeitsfeldern Comic, digitale Visualitäten und Theorie.
helenstefanies.com
Julius Wagner
Julius Wagners künstlerische Arbeit findet im Spannungsbereich von Malerei und
Zeichnung statt. 2023 erschien sein Buch Crusade in Zusammenarbeit mit Verlag
Marian Arnd. Er ist Teil des Kollektivs FanArt, welches im Bereich Comic wurzelt
und zum Selbstverlag bereits zu Studienzeiten an der Burg Giebichenstein in
Halle (Saale) gegründet wurde. Außerdem organisiert Julius Wagner als Teil von
booom e.V. künstlerische Workshops für Kinder und Jugendliche mit
Migrationsgeschichte.
www.julius-wagner.de
Sarah Böttcher
Sarah Böttcher (sie/they) ist Illustratorin und Comiczeichnerin. Sie lebt in Berlin
und Leipzig, wo sie Teil der Snail Eye Cosmic Comic Convention ist. In ihren
freien Arbeiten beschäftigt sie sich vor allem mit narrativen, oft autofiktionalen,
Comics, die von Intimität, Loneliness und queerem Begehren handeln. Zuletzt
interessiert sie sich zeichnerisch außerdem für mehr oder weniger fantastische
Wesen. Sarah hat Illustration an der Universität der Künste Berlin studiert,
momentan schließt sie ihr Studium an der Hochschule für Grafik und Buchkunst
Leipzig ab.
@sarahboettcher_
www.sarahboettcher.com/
Giordano Dreissigacker
Giordano Dreissigacker (er/ihm) studiert in der Klasse für Illustration an der
Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig. Er arbeitet in den Medien Comic,
Zeichnung, Textil und Druckgrafik.
Lisa Jüngst
Lisa Jüngst (sie/ihr | keine Pronomen) ist Kommunikationsdesigner*in und in
verschiedenen Leipziger Initiativen rund um die Themen Comics, Gärtnern,
Beratung von Menschen mit Fluchtgeschichte und Klimaschutz tätig.
Die Arbeit von SQUASH Comics e.V. bewegt sich in den Bereichen Comic, Illustration, Animation, Malerei, Druck- grafik, Skulptur, Fashion, Installation und Musik. Regelmäßig erscheint das SQUASH Magazin mit Comicbeiträgen, Geschichten und Zeichnungen der Vereinsmitglieder. Außerdem organisiert SQUASH Lesungen, gibt Workshops, veranstaltet Ausstellungen und beteiligt sich an Messen. Projekt Snail Eye Cosmic Comic Convention Der Verein hat 2021 das Comic-Festival Snail Eye Cosmic Comic Convention in Leipzig mit starker Unterstützung des Millionaires Club ins Leben gerufen. Die jährlich stattfindende SECCC ist das bisher größte Projekt des Vereins. Unser Organisationsteam für das Festival besteht aus den Vereinsmitgliedern, befreundeten Künstler*innen aus der Comic- und Illustrationsszene sowie einige Illustrations-/Studierenden und fantastischen Freund_innen. Wenn ihr mehr über die Veranstaltung erfahren wollt, besucht gerne unsere Festival-Website www.snaileye.de und den Instagram-Account @snail.eye.leipzig!
The work of SQUASH Comics e.V. is moving between comic, illustration, animation, painting, fine art printing, sculptu- re, fashion and music. Regularly the SQUASH Magazine is published with comics, stories and drawings by the members. SQUASH organizes readings, exhibitions and other cultural get-togethers and participates at comic and illustration fairs. Project Snail Eye Cosmic Comic Convention In 2021 SQUASH founded the Snail Eye Cosmic Comic Convention in Leipzig, powerfully supported by the Millionai- re’s Club. The SECCC is an annual comic and illustration festival and until now the biggest project of the collective. Our organisation team for the festival is supported by friends from the comics and illustration scene, illustration students and amazing friends. If you want to read more about the event, you are very welcome to visit www.snaileye.de and the festival- instagram @snail.eye.leipzig!
@squash_leipzig
SQUASH Shop
Der SQUASH Comics e. V. wird 2022 gefördert von